Kagiyama-Class

同人音楽翻訳家 Doujin Music Translator

Tag: Trinity Note

Trinity Note – 紅ノ花

Title: 紅ノ花 (Crimson Flower)
Circle: Trinity Note
Album: 紅ノ花
Vocal: 遊女
Arrangement: spikin
Release Date: Aug 14, 2015 (C88)

Read Translation

Trinity Note – 閃界面

Title: 閃界面 (Flickering Surface)
Circle: Trinity Note
Album: Never Blue
Vocal: 冴花 (Saeka)
Arrangement: 司/19G
Release Date: Dec 28, 2014 (C87)
Art: ててう (teteu)

Requested by Kuro Usagi.  The title, Flickering Surface, has a double meaning.  Surface can mean surface of water, but it can also mean user interface.  One flickering surface is the waters where Hiryuu sank, and the other surface your screen playing KanColle where she is reborn.

Read Translation