Title: ストレス Free Style (Stress Free Style)
Circle: MOSAIC.WAV
Album: 七三値ぱすかはダイスを振らない！
Vocal: み～こ
Release Date: Aug 20, 2012 (C82)
Requested By: Jessica H.
I received a request to translate this song from a pretty well known group, MOSIAC.WAV. I don’t normally listen to denpa since isn’t one of my preferred genres, but this song presented plenty of good challenges in terms of slang terms and anime concepts. The song itself is about growing up and not being able to find time for entertainment, as well as how media portrayal doesn’t even remotely prepare you for how the world actually is.