Title: フライデー・チャイナタウン (Flyday Chinatown)
Artist: Yasuha
Release Date: Sep 21, 1981
I’ve been getting more YouTube suggestion for Japanese City Pop lately and I had the pleasure of hearing Flyday Chinatown for the first time. People in the comments seem to have very different claims as to the meaning of the song, and I have found many of the English translations available are incredibly different. I will add my own interpretation, which is based off of some Japanese listeners’ interpretations of the song.