Title: 白い海 (The White Sea)
Circle: Yonder Voice
Vocal: 瑶山百霊
Arrangement: LEMiao
Release Date: Dec 29, 2016
I knew this song was sad and beautiful, but never expected how emotional I got after I finished. This song hit me personally because it described when I watched my grandmother pass away, from her point of view. Not only that, but she was also quite a believer in Taoism herself.
Title: 夢 ゆらゆら (A Dream Rocking Back and Forth)
Circle: あ～るの～と (R-Note)
Album: 深海棲歌DIVE
Vocal: MARu
Arrangement: 芳葉
Original: 索敵機、発艦始め! (Scout Planes, Take Off!)
Release Date: Aug 14, 2015 (C88)
A song so beautiful that I asked my friend in Japan to buy the album just for the lyrics. I’m not completely sure that this song is about Mizuho, but there is good evidence.
Title: ゼロファイター (Zero Fighter)
Circle: キネマ106 (Kinema106)
Album: 深淵
Vocal: kalon.
Arrangement: Tom, jun-jun
Release Date: Dec 28, 2014 (C87)
Requested By: lazycrypt
A song about Seaport Hime. She is sad and would rather you not come. This is a transcription, so the lyrics are not reliable. However, the chorus is accurate since it is taken from the Crossfade Demo.
Title: 結露スル喫茶店 (The Condensing Coffee Shop)
Circle: Pizuya’s Cell
Vocal: 不透明度 (Futoumeido)
Arrangement: ぴずや (Pizuya)
Release Date: Aug 12, 2016 (C90)
Original: 禁忌の膜壁 (Membrane Wall of Taboo)
Requested By: Eiki Shiki
A sweeter journey made by two girls. The coffee shop in the title is actually a “Kissaten”, which is a Japanese tea and coffee shop.
Title: ノスタルジックロマンスアドベンチャー (Nostalgic Romance Adventure)
Circle: Pizuya’s Cell
Vocal: ランコ(Ranko), 普透明度 (Futomeido)
Arrangement: ぴずや (Pizuya)
Release Date: Aug 12, 2016 (C90)
Original: ラストオカルティズム ～ 現し世の秘術師 (Last Occultism ~ Esotericist of the Present World)
Requested By: Eiki Shiki
Sumireko thinks she’s hot stuff and tried to break into Hell. When she does, something terrible happens.
Title: 卍ZAKURA
Circle: SOUND HOLIC
Vocal: Nana Takahashi
Arrangement: lapix
Release Date: May 8, 2016 (Reitaisai 13)
Requested By: Eiki Shiki
Samurai Youmu expresses her undying loyalty for mistress Yuyuko.
Title: ラビットシュレッダー (Rabbit Shredder)
Circle: Pizuya’s Cell
Vocal: 普透明度 (Futoumeido)
Arrangement: ぴずや (Pizuya)
Release Date: May 5, 2016 (Reitaisai 13)
Requested By: Eiki Shiki
A song about Junko’s pure fury. Also, check out Hecatia’s song, それもまた一興, which I also translated.
Title： なのです！(Nanodesu!)
Vocal： ななひら (nanahira)
Arrangement： Void
Lyrics：七条レタス (Lettuce Shichijou)
Circle： IOSYS
Album： ボーキサイトが底をついた件 (On the Subject of Running Out of Bauxite)
Release Date： Jan 19, 2014
Pretty straight forward song about Inazuma.
Title: ナノ・プローブ (Nano Probe)
Circle: Pizuya’s Cell
Vocal: Futoumeido
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: rudder-k
Release Date: May 08, 2016 (Reitaisai 13)
Requested By: Eiki Shiki
A powerful song about the differences between immortal and mortals. The singer of this song is an immortal of some sort (maybe Doremy since she’s a youkai) who simultaneously admires and is confused by the seemingly insignificant human life. She then turns to reflecting on her own immortal life, unable to understand what that is either.
Title: divergent
Circle: Riverside
Album: Fleurir…
Vocal: 秣本 瑳羅 (Sara Matsumoto)
Arrangement: _yoc
Original: Double Spoiler – Event Coverage Theme 1
Requested by: Hakurei Shrine
Double Spoiler arrange by Riverside. Seems to be a song about fantasy love.
© 2024 Three Bards Entertainment Studios
Base theme by Anders Noren - Top ↑