Title: Twosome
Circle: はちみつれもん (Hachimitsu-Lemon)
Vocal: ゆーな (Yuuna)
Lyrics: あいざわ (Aizawa)
Arrangement: CleanTears
Release Date: October 14, 2018
There haven’t been too many arranges recently where I get the urge to translate it myself. That’s not to say Touhou music quality or quantity has dropped recently, I think arranges in general have been getting more creative and 2018 has been a pretty good year. However, my exposure to Touhou music in my daily life has dropped since the heydays of 2012. My shelves are lined with untouched albums that I just don’t have the time to listen to due to life and work, and all of my translation requests lately have come from my viewers. But every now and then, I come across something posted by Nitori, Alice, or Mayumi and I know exactly what album to buy next time I’m in Japan. I have to admit my latest guilty pleasure of the Yorigami Sister’s theme, Egoist Flowers (and I love Shion’s character too), so Light Night Beat 8 is definitely going on that list. Thanks to Mr. Deagle for supplying me with the lyrics.