Title: Innocent Future
Circle: Hachimitsu-Lemon
Vocal: バル (baru)
Lyrics: 海兎 (kaito), 青時 (seiji)
Arrangement: CleanTears
Album: Light Night Beat DX
Release Date: Dec 29, 2014 (C87)
Requested By: Alexej Koltchanov

Romaji

dokomademo massugu mitsume tsudzukete
warai au sono saki yume no fuchi demo
detaramena kotoba wo tsunagi awaseta
shiritai to negaeba nanika ga mieteku

[collapse]

  • 何処までも　真っ直ぐ見つめ続けて
  • 笑い合う　その先　夢の淵でも
  • デタラメな言葉を繋ぎ合わせた
  • 知りたいと願えば何かが見えてく
  • No matter where we are, we keep staring straight at each other
  • and laughing; beyond that, even in the depths of a dream
  • I pieced together a bunch of nonsense words.
  • If you wish to know, you will start to see something
    • Innocent Future…

Romaji

Innocent Future kono me ga miteiru mono ga subete da to
Innocent Future itsumade demo “kimi” wa
Innocent Future doushite? kono mama de ite hoshii no ni
Innocent Future todokanakute

[collapse]

  • Innocent Future　この目が　見ているモノが全てだと
  • Innocent Future　何時まででも　”君”　は
  • Innocent Future　どうして？　このままでいて欲しいのに
  • Innocent Future　届かなくて
  • Innocent Future　”What I see with these eyes is everything”
  • Innocent Future　That is always what “you” said
  • Innocent Future　Why?　Even though I want things to stay this way
  • Innocent Future　it was out of reach…

Romaji

Innocent Future sonzai kako ga mikrai ni oitsukeba
Innocent Future toki wo koete “watashi”
Innocent Future onegai yoake mae made soba ni ite
Innocent Future sayonara made

[collapse]

  • Innocent Future　存在　過去が未来に追いつけば
  • Innocent Future　時を越えて　”私”
  • Innocent Future　お願い　夜明け前まで側にいて
  • Innocent Future　さよならまで
  • Innocent Future　Existence, if the past catches up to the future
  • Innocent Future　”I” will go beyond time
  • Innocent Future　Please, stay by my side until the dawn
  • Innocent Future　Until goodbye

Romaji

kono te ni fureru futashikana mirai

[collapse]

  • この手に触れる　不確かな未来
  • Hold my hand, the future is uncertain