Fire Emblem Archives – Kagiyama-Class

Fire Emblem Three Houses – Chapter 13 (Silver Snow)

ryuuhoukagiyama — Mon, 11 Oct 2021 18:07:33 +0000

銀雪の章　Silver Snow Chapter 星辰の節　Constellation Moon 再会の夜明け　Dawn of Reunion Summary of changes: The villager that finds Byleth has a regional dialect. The villager tries to give Byleth advice, not say he won’t speak bad about him. Edelgard straight up denies whatever option you choose. Seteth thought Byleth was dead for five years. Byleth’s response is to […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 13 (Silver Snow) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 12 (Silver Snow)

ryuuhoukagiyama — Sun, 03 Oct 2021 02:48:49 +0000

白雲の章　White Clouds Chapter 孤月の節　Lone Moon Moon 戦乱の幕開け　The Opening Act of War Summary of changes: Ferdinand doesn’t specifically say to strike down Edelgard, but the misdeeds of her and her followers. Seteth is more panicked when finding out they only have two weeks to prepare. The Progenitor God translates to God-Ancestor, which makes the connection a […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 12 (Silver Snow) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 18 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Wed, 02 Dec 2020 01:00:55 +0000

紅花の章　Safflower Chapter大樹の節　Great Tree Moon想いの果て　The Result of Feelings Summary of changes: The first event title is used repeatedly during the event very passive-aggressively by both Arundel and Edelgard. Edelgard confesses that she doubted Byleth, even while relying on them. Catherine never says anything to oppose Rhea. Catherine asks a different question to Rhea after setting the […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 18 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 17 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Tue, 01 Dec 2020 03:19:12 +0000

紅花の章　Safflower Chapter 大樹の節　Great Tree Moon 復讐の野　Field of Retribution Summary of changes: Dedue vows to follow Dimitri no matter what, and uses the same words again during the battle. The second mention was removed in the English version for some reason. Sylvain tells his troops to be ready to sacrifice themselves to get revenge. Dedue explains […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 17 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 16 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Wed, 02 Sep 2020 06:35:03 +0000

紅花の章　Safflower Chapter孤月の節　Lone Moon Moon偽りの乙女　Maiden of Lies Summary of changes: Ferdinand chastises Caspar for using improper wording, not being a savage. Linhardt makes a dirty joke. Petra doesn’t get it and Dorothea tells him to watch his phrasing. Hubert is quite awe-struck from seeing the Titanus. After releasing both levers, Edelgard says their ONLY target is […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 16 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 15 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Wed, 24 Jun 2020 01:28:17 +0000

紅花の章　Safflower Chapter 天馬の節　Pegasus Moon 剣と盾の螺旋　Spiral of the Sword and Shield Summary of changes: Hubert does not say Rodrigue may of seized Arianrhod, but rather that Rodrigue may have grasped that Count Rowe is helping the Empire. Byleth’s second choice about Edelgard’s screaming is different. Choosing option 1, then option 2 in the localization reads weirdly. […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 15 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 14 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Thu, 28 May 2020 19:51:46 +0000

紅花の章　Safflower Chapter 守護の節　Guardian Moon 卓上の鬼神　Demon of the Tabletop[1]Tabletop is used in many contexts to refer to theory. Together, they mean something like a fearsome master of theorycraft. Summary of changes: The reason the pro-Imperial and anti-Imperial factions have the same strength is because Claude manipulated them to be. Rather than entering/leaving Derdriu being difficult, there […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 14 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 13 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Mon, 25 May 2020 08:22:26 +0000

紅花の章　Safflower Chapter 星辰の節　Constellation Moon 血路の先へ　Onward on the Bloody Path Summary of changes: It is clarified that the Church becomes part of the Kingdom’s government. The villager that finds Byleth has a regional dialect. The villager tries to give Byleth advice, not say he won’t speak bad about him. Edelgard feels specifically frustration/regret, rather than guilt. […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 13 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 12 (Crimson Flower)

ryuuhoukagiyama — Sun, 17 May 2020 08:06:45 +0000

白雲の章　White Clouds Chapter孤月の節　Lone Moon Moon[1]Translating 節 as “moon” makes this translation sound awful. 節 actually does not literally mean moon, but interval of time (in this case, dividing the year).Since months are based on the moon, “moon” was probably the best translation available.争覇の幕開け　The Opening Act of Conquest Summary of changes: Rhea’s initial reaction is surprise, […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 12 (Crimson Flower) appeared first on Kagiyama-Class.

Fire Emblem Three Houses – Chapter 11 (Black Eagles)

ryuuhoukagiyama — Tue, 12 May 2020 08:23:06 +0000

白雲の章　White Clouds Chapter 天馬の節　Pegasus Moon 深遠の玉座　The Recondite Throne Summary of changes: Rhea specifies says “my wish” rather than “our dearest wishes” will come true. Rhea is more direct in tasking the students to be at the ceremony. The Coronation is less verbose. Rather than believing he could have done more, Ionius IX believed he did […]

The post Fire Emblem Three Houses – Chapter 11 (Black Eagles) appeared first on Kagiyama-Class.