translated Archives – Kagiyama-Class https://kagiyama.threebards.com/tag/translated 同人音楽翻訳家　Doujin Music Translator Thu, 07 Feb 2019 19:17:09 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 Includeore – slushy poetry feat. 妖狐 http://kagiyama.threebards.com/doujin/608 http://kagiyama.threebards.com/doujin/608#respond Fri, 26 Jan 2018 23:24:04 +0000 http://kagiyama.threebards.com/?p=608 Title: slushy poetry Circle: 俺++ (Includeore) Vocal: たま(tama), 妖狐 (youko) Lyrics: 俺++ Arrangement: Coro Release Date: Dec 29, 2012 One of the first songs I ever translated two years ago, I was stricken by how beautiful and sad it sounded.  I initially thought it was a sad breakup story, but now I think I completely misinterpreted it!  Songs in Japanese rarely […]

The post Includeore – slushy poetry feat. 妖狐 appeared first on Kagiyama-Class.

]]> http://kagiyama.threebards.com/doujin/608/feed 0 森羅万象 – Life√Butterfly http://kagiyama.threebards.com/doujin/584 http://kagiyama.threebards.com/doujin/584#comments Tue, 23 Jan 2018 07:15:08 +0000 http://kagiyama.threebards.com/?p=584 Title: Life√Butterfly Circle: 森羅万象 (Shinra-Bansho) Vocal: めらみぽっぷ Arrangement: kaztora Lyrics: ticat Release Date: Dec 30, 2017 It’s been a long time since I’ve done a translation, even though I’ve been taking Japanese classes the whole time.  Sometimes when you take a break from doing something and come back after lots of practice, you really get to see how much you’ve […]

The post 森羅万象 – Life√Butterfly appeared first on Kagiyama-Class.

]]> http://kagiyama.threebards.com/doujin/584/feed 12