{"id":1606,"date":"2020-03-03T05:08:45","date_gmt":"2020-03-03T05:08:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/?p=1606"},"modified":"2020-05-29T05:18:09","modified_gmt":"2020-05-29T05:18:09","slug":"fire-emblem-three-houses-chapter-7-black-eagles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/fire-emblem\/1606","title":{"rendered":"Fire Emblem Three Houses &#8211; Chapter 7 (Black Eagles)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u767d\u96f2\u306e\u7ae0\u3000White Clouds Chapter<br \/>\n\u98db\u7adc\u306e\u7bc0\u3000Flying Dragon Moon<br \/>\n\u9df2\u7345\u5b50\u306e\u91ce\u3000Field of the Eagle and Lion<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Summary of changes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#note1\">Hubert does a Hanneman impression.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note2\">Manuela is less braggadocious than her English counterpart.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note3\">Ferdinand&#8217;s insult to Hubert is stronger.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note4\">Petra specifically says she will hunt &#8220;the lions and the deer&#8221;.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note5\">Dimitri tells everyone not to hold grudges.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note6\">Claude asks you not to one-shot him so he can gauge the Sword of the Creator.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note7\">Claude scares Edelgard with specifically a parent and child rat pair.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note8\">Byleth wants victory wine to celebrate.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note9\">Lindhart interrupts Edelgard from saying something<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#note10\">Sothis reveals Remire Village helped out you and Jeralt many times, not just a place you&#8217;ve been.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">Previous: <a href=\"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/other-translations\/1585\">Chapter 6 (Black Eagles)<\/a> | Next: <a href=\"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/fire-emblem\/1655\">Chapter 8 (Black Eagles)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Opening<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li>\u5929\u306b\u8f5f\u304f\u58f0\u3067\u98db\u7adc\u306e\u7fa4\u308c\u304c\u9cf4\u304d\u5408\u3046\u3068\u3001<br \/>\n\u6f84\u307f\u5207\u3063\u305f\u7a7a\u3092\u88c2\u3044\u3066\u3001<br \/>\n\u8d8a\u51ac\u306e\u305f\u3081\u5357\u3078\u3068\u53bb\u3063\u3066\u3086\u304f\u3002<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u96c4\u58ee\u306a\u59ff\u3092\u9060\u304f\u898b\u4e0a\u3052\u306a\u304c\u3089\u3001<br \/>\n\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u51ac\u652f\u5ea6\u3092\u624b\u4f1d\u3046\u3002<\/li>\n<li>\u6728\u3005\u306b\u5206\u3051\u5165\u3063\u3066\u306f\u85aa\u3092\u96c6\u3081\u3001<br \/>\n\u6cb3\u306b\u7cf8\u3092\u5782\u3089\u3057\u3066\u306f\u9b5a\u3092\u91e3\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li>As flocks of flying dragons cry out together roaring from the heavens, they tear through the crystal clear skies and head south to for the winter.<\/li>\n<li>While looking at those majestic figures from afar, children help with winter preparations.<\/li>\n<li>Splitting trees to gather as firewood, hanging nets in the river to catch fish.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li>From on high, flocks of wyverns roar in chorus and soar the pristine skies, heading south for the winter.<\/li>\n<li>F\u00f3dlan&#8217;s children lend their hands to winter preparations by gathering firewood and catching fish from the rivers&#8217; cool waters.<\/li>\n<li>Yet all the while their gazes are turned skyward, drawn to the magnificent sight above.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Event: \u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u30fb\u9ed2\u9df2\u306e\u5b66\u7d1a (Gronder&#8217;s Battle of the Eagle and Lion &#8211; Black Eagles)<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: <ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001\u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<br \/>\n\u3082\u3046\u5927\u53f8\u6559\u6bbf\u304b\u3089\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u308f\u3088\u306d\uff1f<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u540d\u524d\u3060\u3051\u306f\u300d<\/span><br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u305d\u3046\u3002\u306a\u3089\u3001\u79c1\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092<br \/>\n\u4eca\u306e\u3046\u3061\u306b\u8a71\u3057\u3066\u304a\u304f\u308f\u306d\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u805e\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u805e\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u300d<\/span><br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: <ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u2026\u2026\uff1f\u3000\u307e\u3042\u3044\u3044\u308f\u3002\u79c1\u3082\u4eba\u3065\u3066\u306b<br \/>\n\u805e\u3044\u305f\u8a71\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u306f\u3001\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070<br \/>\n\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u306e\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u5b66\u7d1a\u5bfe\u6297\u6226\u3088\u3002<\/li>\n<li>\u30d2\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8: \u4ee5\u524d\u3001\u5927\u6a39\u306e\u7bc0\u306b\u884c\u3063\u305f\u5b66\u7d1a\u5bfe\u6297\u6226\u3068\u306f<br \/>\n\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u306c\u307b\u3069\u5927\u898f\u6a21\u306a\u3082\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3002<\/li>\n<li>\u958b\u50ac\u306e\u821e\u53f0\u306f\u3001\u30ac\u30eb\u30b0\uff1d\u30de\u30af\u5357\u6771\u306e\u5e1d\u56fd\u9818\u3001<br \/>\n\u5e83\u5927\u306a\u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u5e73\u539f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u306a\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u6700\u3082\u591a\u304f\u306e\u76f8\u624b\u3092\u5012\u3057\u305f\u5b66\u7d1a\u304c<br \/>\n\u52dd\u5229\u3059\u308b\u3001\u4e09\u3064\u5df4\u6226\u3088\u3002<\/li>\n<li>\u3082\u3061\u308d\u3093\u6559\u5e2b\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u6226\u3046\u3053\u3068\u306b<br \/>\n\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u2026\u2026\u3002<\/li>\n<li>\u30d2\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8: \u4eca\u5e74\u306f\u30de\u30cc\u30a8\u30e9\u5148\u751f\u304c\u5927\u4e8b\u3092\u53d6\u3063\u3066<br \/>\n\u53c2\u52a0\u3092\u898b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u3066\u306d\u3002<\/li>\n<li>\u7a4d\u5e74\u306e\u597d\u6575\u624b\u304c\u4f11\u3080\u306a\u3089\u6211\u8f29\u3082\u3001\u3068<br \/>\n\u30cf\u30f3\u30cd\u30de\u30f3\u5148\u751f\u3082\u53c2\u52a0\u3092\u898b\u9001\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u305d\u308c\u306a\u3089\u81ea\u5206\u3082\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u81ea\u5206\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u300d<\/span><br \/>\n\u30de\u30cc\u30a8\u30e9: \u6c17\u3092\u9063\u308f\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u306e\u3088\u3001\u30bb\u30f3\u30bb\u30a4\u3002<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u751f\u5f92\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30d2\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8: \u304a\u3084\u3001\u30de\u30cc\u30a8\u30e9\u5148\u751f\u3002<br \/>\n\u50b7\u306e\u307b\u3046\u306f\u3001\u3082\u3046\u3088\u308d\u3057\u3044\u306e\u3067\uff1f<\/li>\n<li>\u30de\u30cc\u30a8\u30e9: \u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u306d\u3002\u3067\u3082\u7121\u7406\u3092\u3057\u3066<br \/>\n\u5012\u308c\u3067\u3082\u3057\u305f\u3089\u3001\u307f\u3093\u306a\u306b\u60aa\u3044\u304b\u3089\u2026\u2026\u3002<\/li>\n<li>\u30cf\u30f3\u30cd\u30de\u30f3: \u6211\u3005\u306f\u4e0d\u53c2\u52a0\u3068\u3059\u308b\u3088\u3002\u2026\u2026\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066<br \/>\n\u7c21\u5358\u306b\u52dd\u3066\u308b\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u308c\u305f\u307e\u3048\u3002<\/li>\n<li>\u30de\u30cc\u30a8\u30e9: \u305d\u306e\u3068\u304a\u308a\u3088\u3002\u3053\u306e\u6570\u7bc0\u3001\u3042\u305f\u304f\u3057\u305f\u3061\u3082<br \/>\n\u751f\u5f92\u3092\u307f\u3063\u3061\u308a\u935b\u3048\u3066\u304d\u305f\u3093\u3060\u3082\u306e\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u81ea\u5206\u3060\u3051\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u2026\u2026\u300d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u3084\u306f\u308a\u4e0d\u5e73\u7b49\u3067\u306f\u2026\u2026\u300d<\/span><br \/>\n\u30de\u30cc\u30a8\u30e9: \u3042\u3089\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u6cb9\u65ad\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3068<br \/>\n\u3042\u305f\u304f\u3057\u306e\u5b66\u7d1a\u304c\u7c21\u5358\u306b\u52dd\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u308f\u3088\u3002<\/li>\n<li>\u30cf\u30f3\u30cd\u30de\u30f3: \u751f\u5f92\u306b\u6559\u3048\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u6559\u3048\u3066\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u9060\u616e\u306f\u7121\u7528\u3001\u5168\u529b\u3067\u6311\u3093\u3067\u304d\u305f\u307e\u3048\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li>Edelgard: Master, you&#8217;ve heard about Gronder&#8217;s Battle of the Eagle and Lion from Mrs. Archbishop, right?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cOnly the name\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: I see.\u00a0 In that case, I&#8217;ll go ahead and explain what I know about it now.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI may or may not have been listening\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: Master\u2026? Well, it&#8217;s fine. I&#8217;ve also only heard from others, but I&#8217;ll explain it for you.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Edelgard: Gronder&#8217;s Battle of the Eagle and Lion, put simply, is an annual large scale rivalry battle between the classes.<\/li>\n<li>Hubert: It seems its scale is incomparable to the rivalry battle between the classes we went to in Great Tree Moon.<\/li>\n<li>I hear the setting of the competition is southeast of Garreg Mach in Empire territory on the vast Gronder&#8217;s plains.<\/li>\n<li>Edelgard: It is a three-way contest<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1606_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">\u5df4\u6226 is sumo terminology for a special type of fight between 3 people.<br \/>\nSumo is 1 on 1, so the loser cycles out until a fighter defeats both other fighters consecutively to win.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1606_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-10, 10], });<\/script> where the class that defeats the most opponents wins.<\/li>\n<li>Of course, the teachers are also expected to fight alongside but\u2026<\/li>\n<li>Hubert: This year, it appears Miss Manuela is taking precautions and will withhold participation.<\/li>\n<li id=\"note1\">Mr. Hanneman said &#8220;If my worthy rival of many years will be absent, so will I&#8221;, so it seems like he will also pass on participation.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cIn that case, me too\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cWhat should I do?\u300d<\/span><br \/>\nManuela: No need to be considerate of me, Teacher. Please have fun together with the students.<\/li>\n<li>Hubert: Oh, Ms. Manuela. Are your wounds already better?<\/li>\n<li>Manuela: Thanks to all of you. But it would be bad for everyone if I overdo it and collapse, so\u2026<\/li>\n<li>Hanneman: We have decided not to participate. \u2026But just because we aren&#8217;t, don&#8217;t go and think you&#8217;ll win easily.<\/li>\n<li id=\"note2\">Manuela: Just as he said.\u00a0 These couple months, we&#8217;ve also been diligently training our students.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cBut if it&#8217;s just going to be me\u2026\u300d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThis definitely seems unfair\u2026\u300d<\/span><br \/>\nManuela: My, if you&#8217;re letting your guard down a bit like you appear to be, my class will end up winning easily.<\/li>\n<li>Hanneman: We have taught our students everything they ought to know. No need to hold back, challenge them with all your might.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li>Edelgard: Professor, you already know about the Battle of the Eagle and Lion, correct?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cOnly the name.\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: I see. In that case, allow me to fill you in.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI can&#8217;t recall.\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: Well then. Allow me to fill you in.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Edelgard: It&#8217;s a large-scale mock battle between the rival houses that takes place every year.<\/li>\n<li>Hubert: Its scale is incomparable to the mock battle we fought during the Great Tree Moon.<\/li>\n<li>It will take place in the vast Gronder Field. That is in Empire territory to the southeast of Garreg Mach.<\/li>\n<li>Edelgard: Whichever house defeats the most opponents wins.<\/li>\n<li>Of course, the professors also fight alongside their respective houses.<\/li>\n<li>Hubert: Well, usually. Professor Manuela is being prudent. She will not be participating this year.<\/li>\n<li>Since his long-time rival will be absent, Professor Hanneman has also declined.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cIn that case, I must sit out too.\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cWhat should I do?\u300d<\/span><br \/>\nManuela: Oh, don&#8217;t worry about us. You know you wanna see the kids in action.<\/li>\n<li>Hubert: Are you feeling any better, Professor Manuela?<\/li>\n<li>Manuela: Thanks to all of you. But I&#8217;d only be a burden out there. My students don&#8217;t need to see me collapsed. Well, not on the battlefield, anyway.<\/li>\n<li>Hanneman: Correct, we will not be participating. Regardless, do not expect victory to come easily. Or at all.<\/li>\n<li>Manuela: Well put. We&#8217;ve spent the past few months pushing our students to their limits. You can see me in the infirmary after they destroy you.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cIf I&#8217;m the only professor present&#8230;\u300d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThis doesn&#8217;t seem fair&#8230;\u300d<\/span><br \/>\nManuela: Oh my, look at you. If you&#8217;re as confident as all that, my students will walk all over you.<\/li>\n<li>Hanneman: We have taught our students well. There is no need to hold back. Challenge them with everything you have!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Event: \u4e09\u3064\u5df4\u306e\u5e73\u539f\u30fb\u9ed2\u9df2\u306e\u5b66\u7d1a (The Three-Way Plains &#8211; Black Eagles)<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li>\u30ab\u30b9\u30d1\u30eb: \u5e1d\u56fd\u9818\u3001\u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u5e73\u539f\u2026\u2026\u3053\u3053\u306f<br \/>\n\u30aa\u30ec\u306e\u5b9f\u5bb6\u3001\u30d9\u30eb\u30b0\u30ea\u30fc\u30ba\u5bb6\u306e\u9818\u5730\u3060\u3002<\/li>\n<li>\u30d5\u30a9\u30c9\u30e9\u6700\u5927\u306e\u5e73\u539f\u3067\u3001<br \/>\n\u5e1d\u56fd\u306e\u98ef\u3092\u652f\u3048\u308b\u7a40\u5009\u5730\u5e2f\u306a\u3093\u3060\u305c\u3002<\/li>\n<li>\u3064\u3063\u3066\u3082\u3001\u6226\u5834\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001<br \/>\n\u8352\u308c\u3066\u308b\u8fba\u308a\u3089\u3057\u3044\u3051\u3069\u306a\u3002<\/li>\n<li>\u30d2\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8: \u5927\u898f\u6a21\u6226\u95d8\u306b\u306f\u3046\u3063\u3066\u3064\u3051\u306e\u6226\u5834\u304b\u3068\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: <ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001\u8cb4\u65b9\u306a\u3089\u3070\u3053\u306e\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u3001<br \/>\n\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6226\u3046\uff1f<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u771f\u3063\u5411\u304b\u3089\u6226\u3046\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u5947\u7b56\u3067\u52dd\u8ca0\u3059\u308b\u300d<\/span><br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u3069\u3053\u304b\u306e\u8ab0\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u306e\u306d\u3002<br \/>\n\u2026\u2026\u307e\u3042\u3001\u3069\u3093\u306a\u91c7\u914d\u3067\u3082\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u308f\u3002<\/li>\n<li>\u79c1\u304c\u3044\u3066\u3001<ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u304c\u3044\u3066\u3001\u7686\u304c\u3044\u3066\u2026\u2026<br \/>\n<ruby><rb>\u9ed2\u9df2\u306e\u5b66\u7d1a<\/rb><rt>\u30a2\u30c9\u30e9\u30fc\u30af\u30e9\u30c3\u30bb<\/rt><\/ruby>\u306b\u6557\u5317\u306f\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30d2\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8: \u529b\u3067\u512a\u3063\u3066\u3044\u308b\u6211\u3089\u304c\u8ca0\u3051\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001<br \/>\n\u305d\u308c\u306f\u5148\u751f\u306e\u305b\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u306a\u3002<\/li>\n<li>\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c8: \u307b\u3046\u3001\u304a\u524d\u306b\u306f\u5931\u7b56\u3092\u633d\u56de\u3059\u308b\u529b\u3055\u3048<br \/>\n\u306a\u3044\u3068\u3002\u306a\u3089\u3070\u79c1\u306b\u4efb\u305b\u3066\u304a\u3051\u3002<\/li>\n<li>\u30d2\u30e5\u30fc\u30d9\u30eb\u30c8: \u304f\u304f\u3001\u50b7\u53e3\u3092\u5e83\u3052\u308b\u306e\u304c\u95a2\u306e\u5c71\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8\u69d8\u306e\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/li>\n<li>\u30ab\u30b9\u30d1\u30eb: \u304a\u3001\u55a7\u5629\u304b\uff1f\u3000\u30aa\u30ec\u3082\u30aa\u30ec\u3082\u2026\u2026<br \/>\n\u3058\u3083\u306a\u3044\u3084\u3001\u843d\u3061\u7740\u3051\u3088\u3001\u304a\u524d\u3089\u3002<\/li>\n<li>\u30da\u30c8\u30e9: \u6226\u3046\u76f8\u624b\u3001\u4e0d\u8db3\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u308f\u305f\u3057\u3001\u7345\u5b50\u3068\u9e7f\u3001\u72e9\u308c\u307e\u3059\u3002\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2: \u30da\u30c8\u30e9\u3061\u3083\u3093\u3001\u3053\u308c\u306f\u72e9\u308a\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u2026\u2026<br \/>\n\u307e\u3042\u3044\u3044\u308f\u3002\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3088\u306d\uff1f<\/li>\n<li>\u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf: \u3042\u305f\u3057\u306f\u7826\u306b\u7acb\u3066\u7c60\u3063\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u3092<br \/>\n\u5fdc\u63f4\u3057\u307e\u3059\uff01\u3000\u7826\u3001\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\uff01\uff1f<\/li>\n<li>\u30ea\u30f3\u30cf\u30eb\u30c8: \u3042\u308b\u3088\u3001\u6575\u9663\u306e\u5965\u6df1\u304f\u306b\u3002<br \/>\n\u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf\u3001\u5148\u9663\u3092\u5207\u308b\u3068\u306f\u52c7\u6562\u3060\u306d\u3002<\/li>\n<li>\u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf: \u3075\u3048\u3048\u3048\u3048\uff01\uff1f\u3000\u9055\u3044\u307e\u3059\uff01<br \/>\n\u4f55\u3067\u305d\u3046\u306a\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\u3042\u30fc\uff01<\/li>\n<li>\u30ea\u30f3\u30cf\u30eb\u30c8: \u30d5\u30ec\u30f3\u306f\u4eca\u65e5\u304c\u521d\u9663\u3060\u306a\u2026\u2026\u305d\u306e\u5272\u306b\u306f<br \/>\n\u307e\u3063\u305f\u304f\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3051\u3069\u3002<\/li>\n<li>\u30d5\u30ec\u30f3: \u3046\u3075\u3075\u2026\u2026\u3002<br \/>\n\u308f\u305f\u304f\u3057\u3082\u3001\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u6226\u3044\u307e\u3059\u308f\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u2026\u2026\u3055\u3042\u3001\u307e\u3082\u306a\u304f\u958b\u6226\u3088\u3002<br \/>\n\u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u306e\u91ce\u306b\u3001\u9df2\u306e\u65d7\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3055\u3044\uff01<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li>Caspar: Gronder&#8217;s Plains, in the Empire territory\u2026 This place is my parent&#8217;s hometown, the territory of the Bergliez family.<\/li>\n<li>As the largest plains in Fodlan, the area is the breadbasket supporting the Empire&#8217;s food supply.<\/li>\n<li>But that being said, making it a battlefield means the vicinity&#8217;s gonna get roughed up.<\/li>\n<li>Hubert: I wonder whether it&#8217;s the most suitable place for a large scale battle.<\/li>\n<li>Edelgard: Master, in your opinion for this Battle of the Eagle and Lion, how would you fight?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI will fight head-on\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI will compete using schemes\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: That&#8217;s something a certain someone from somewhere would say\u2026 Well, however you command, we can handle it.<\/li>\n<li>With me there, you there, everyone there\u2026 the <ruby><rb>Black Eagles<\/rb><rt>Adlerklasse<\/rt><\/ruby> cannot be defeated.<\/li>\n<li>Hubert: If we were to lose with our superior strength, it would surely be Teacher&#8217;s fault.<\/li>\n<li id=\"note3\">Ferdinand: Hoh, so you&#8217;re saying that you don&#8217;t have the power to recover from mistakes. In that case, just go ahead and leave things to me.<\/li>\n<li>Hubert: Kuku, the most you can do is widen wounds.\u00a0 You&#8217;ll get in Lady Edelgard&#8217;s way.<\/li>\n<li>Caspar: Oh, is this a fight? Me too, me too\u2026 Wait no, everyone, let&#8217;s calm down.<\/li>\n<li id=\"note4\">Petra: There is no shortage of, enemies to fight. I will hunt, the lions and deers.\u00a0 Simple.<\/li>\n<li>Dorothea: Petra-chan, this isn&#8217;t hunting\u2026 well, it&#8217;s fine. It&#8217;s something similar, right?<\/li>\n<li>Bernadetta: I&#8217;ll shut myself inside a fort and support everyone! There&#8217;s a fort, isn&#8217;t there?!<\/li>\n<li>Lindhart: There is, deep in the enemy ranks. Bernadetta, you&#8217;ll be a hero for cutting through the enemy&#8217;s front lines.<\/li>\n<li>Bernadetta: Fueeee?! That&#8217;s not what I meant! What made you think thaaat?<\/li>\n<li>Lindhart: Flayn, this is your first campaign, isn&#8217;t it\u2026 Considering that, you surprisingly don&#8217;t seem to be nervous though.<\/li>\n<li>Flayn: Ufufu\u2026 I will also give my best effort and fight.<\/li>\n<li>Edelgard: \u2026Now then, the war will commence shortly. Hoist the flag of the Eagle towards Gronder&#8217;s field!<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li>Caspar: Gronder Field is in the Empire. It&#8217;s actually part of my family&#8217;s territory &#8211; House Bergliez.<\/li>\n<li>It is the largest field in all of F\u00f3dlan. The grain it produces sustains the whole Empire.<\/li>\n<li>Wait&#8230; I sure hope we don&#8217;t destroy all that grain.<\/li>\n<li>Hubert: It is considered the most suitable place for a large-scale battle.<\/li>\n<li>Edelgard: Professor, if it is up to you, how would you approach this battle?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI would fight them head-on.\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI would surprise them with clever schemes.\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: That sounds like a certain someone we both know. But as you wish. We&#8217;ll use whatever strategy you think is best.<\/li>\n<li>If the Black Eagle House bands together, we won&#8217;t lose.<\/li>\n<li>Hubert: Our strength is superior. So if we do lose, it would be on your shoulders, Professor.<\/li>\n<li>Ferdinand: If you&#8217;re not confident you can do this, just sit back and leave it to me.<\/li>\n<li>Hubert: The most you will do is make things worse. You&#8217;ll just get in Lady Edelgard&#8217;s way.<\/li>\n<li>Caspar: Are you two about to fight? Haha! Count me in! Wait, no. I think we all need to calm down.<\/li>\n<li>Petra: We have no lack of opponents. I am ready to go hunting for our enemies!<\/li>\n<li>Dorothea: Hunting isn&#8217;t exactly&#8230; Well, I guess they&#8217;re pretty similar, actually.<\/li>\n<li>Bernadetta: I&#8217;m just gonna hide in the fort and cheer everyone on. There, um, is a fort, right?<\/li>\n<li>Lindhart: Sure, but it&#8217;s deep in enemy territory. How kind of you to offer to cut through for us.<\/li>\n<li>Bernadetta: What?! No! That&#8217;s not what I meant! Ugh, good work Bernie&#8230;<\/li>\n<li>Lindhart: This will be your first battle, won&#8217;t it, Flayn? You don&#8217;t seem nervous at all.<\/li>\n<li>Flayn: Haha, I shall give it my all!<\/li>\n<li>Edelgard: Our battle will begin shortly. The flag of the Black Eagles will soon grace Gronder Field!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Battle: \u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u9df2\u7345\u5b50\u6226 (Gronder&#8217;s Battle of the Eagle and Lion)<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u6226\u95d8\u958b\u59cb\u6642 <\/span><br \/>\n\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u3044\u3088\u3044\u3088\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3002<br \/>\n\u7686\u3001\u935b\u932c\u306e\u6210\u679c\u3092\u5b58\u5206\u306b\u767a\u63ee\u3057\u3066\u304f\u308c\u3002<\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u512a\u52dd\u5b66\u7d1a\u306b\u306f\u5927\u3044\u306a\u308b\u540d\u8a89\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3001<br \/>\n\u8cde\u54c1\u3082\u51fa\u308b\u3068\u304b\u51fa\u306a\u3044\u3068\u304b\u3063\u3066\u8a71\u3060\u305c\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u3055\u3066\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u5e03\u9663\u958b\u59cb\u306e\u523b\u9650\u3088\u2026\u2026\u3002<br \/>\n\u7686\u3001\u5fc3\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3044\u3044\u308f\u306d\uff1f<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u300c\u4f1a\u6226\u300d <\/span><\/li>\n<li>\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u6068\u3080\u306a\u3088<br \/>\n\u624b\u52a0\u6e1b\u304c\u3067\u304d\u308b\u307b\u3069\u3001\u5668\u7528\u3067\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060<\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u3084\u308a\u65b9\u306f\u81ea\u7531\u3060\u3001\u52dd\u3061\u3083\u3044\u3044\u3093\u3060\u308d\uff1f<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u52dd\u3064\u306e\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3088\u2026\u2026<br \/>\n\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u308d\u3046\u3068\u3082\u306d<\/li>\n<li>\u30bb\u30c6\u30b9: \u59cb\u3081\u3088\u3046<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u9032\u8ecd\u305b\u3088\uff01<\/li>\n<li>\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u9032\u3081\uff01<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u7d42\u4e86\u5f8c <\/span><\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u6226\u5834\u4e2d\u592e\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5f13\u7832\u53f0\u2026\u2026<br \/>\n\u3042\u308c\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u305f\u5b66\u7d1a\u304c\u6709\u5229\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u306d\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; 1\u30bf\u30fc\u30f3\u76ee \u9752\u7345\u5b50\u8ecd\u3068\u9ed2\u9df2\u8ecd\u304c\u4ea4\u6226\u3001\u91d1\u9e7f\u8ecd\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba <\/span><\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: <ruby><rb>\u9ed2\u9df2<\/rb><rt>\u30a2\u30c9\u30e9\u30fc<\/rt><\/ruby>\u3068<ruby><rb>\u9752\u7345\u5b50<\/rb><rt>\u30eb\u30fc\u30f4\u30a7<\/rt><\/ruby>\u304c\u6226\u3044\u59cb\u3081\u305f\u307f\u305f\u3044\u3060\u306a\u3002<br \/>\n\u305d\u306e\u9699\u306b\u3053\u3063\u305d\u308a\u9032\u8ecd\u3057\u3066\u304a\u304f\u304b\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; 1\u30bf\u30fc\u30f3\u76ee \u91d1\u9e7f\u8ecd\u3068\u9ed2\u9df2\u8ecd\u304c\u4ea4\u6226\u3001\u91d1\u9e7f\u8ecd\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba \u30fb2\u30bf\u30fc\u30f3\u76ee \u91d1\u9e7f\u8ecd\u30d5\u30a7\u30a4\u30ba <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u91d1\u9e7f\u8ecd\u306b\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30c4\u5728\u7c4d\u6642 <\/span><br \/>\n\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30c4: \u307b\u3046\u3001\u50d5\u304c\u9663\u53d6\u308b\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u7826\u304c\u3042\u308b\u306a\u3002<br \/>\n\u3053\u308c\u306f\u3082\u3046\u653b\u3081\u53d6\u308b\u3057\u304b\u3042\u308b\u307e\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30c4\u306e\u5974\u3001\u52dd\u624b\u306b\u52d5\u304d\u3084\u304c\u3063\u3066\u2026\u2026\u3002<br \/>\n\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3001\u4e2d\u592e\u306e\u4e18\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u63f4\u8b77\u3059\u308b\u305e\uff01<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u91d1\u9e7f\u8ecd\u306b\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30c4\u4e0d\u5728\u6642 <\/span><br \/>\n\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u304a\u3044\u304a\u3044\u2026\u2026\u8ab0\u304c\u7a81\u51fa\u3057\u308d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3088\u3002<br \/>\n\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3001\u4e2d\u592e\u306e\u4e18\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305e\uff01<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u4e3b\u4eba\u516c\u3000vs \u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea <\/span><br \/>\n\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u304a\u524d\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3069\u308c\u3060\u3051\u6226\u3048\u308b\u304b\u2026\u2026<br \/>\n\u529b\u3092\u8a66\u3059\u3001\u826f\u3044\u6a5f\u4f1a\u3060\u306a\u3002<\/li>\n<li>\u3042\u307e\u308a\u6cb9\u65ad\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001<br \/>\n\u4ffa\u304c\u52dd\u3061\u3092\u3055\u3089\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u305e\u3001\u5148\u751f\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8 vs \u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea <\/span><br \/>\n\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u3053\u3046\u3057\u3066\u3001\u541b\u3068\u5263\u3092\u4ea4\u3048\u308b\u3068\u306f\u306a\u3002<br \/>\n\u6614\u306f\u3001\u60f3\u50cf\u3057\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u305d\u3046\u2026\u2026\u5e1d\u56fd\u3068\u738b\u56fd\u304c\u6226\u4e89\u3092\u59cb\u3081\u308c\u3070\u3001<br \/>\n\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u6226\u3048\u308b\u308f\u3088\uff1f<\/li>\n<li>\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u3044\u3084\u2026\u2026\u52d8\u5f01\u3057\u3066\u304f\u308c\u3002<br \/>\n\u541b\u3068\u306e\u6226\u3044\u306f\u3001\u6c17\u304c\u6ec5\u5165\u3063\u3066\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u305d\u308c\u3067\u2026\u2026\u3044\u3064\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u6226\u3046\u306e\u304b\u3057\u3089\u3002<br \/>\n\u6226\u3044\u306e\u9014\u4e2d\u306a\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea\u6483\u7834 <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u9752\u7345\u5b50\u8ecd\u6b8b\u5b58\u6642\u300b<\/span><br \/>\n\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u304f\u3063\u2026\u2026\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306f\u6226\u3048\u306a\u3044\u304b\u3002<br \/>\n\u7686\u3001\u3059\u307e\u306a\u3044\u2026\u2026\u5f8c\u306f\u983c\u3080\uff01<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea\u304c\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u4eba\u306e\u6642\u300b<\/span><br \/>\n\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u307e\u3060\u307e\u3060\u4fee\u7df4\u304c\u8db3\u308a\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u2026\u2026\u3002<br \/>\n<ruby><rb>\u9752\u7345\u5b50\u306e\u5b66\u7d1a<\/rb><rt>\u30eb\u30fc\u30f4\u30a7\u30f3\u30af\u30e9\u30c3\u30bb<\/rt><\/ruby>\u306f\u96e2\u8131\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u306a\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u4e3b\u4eba\u516c vs \u30af\u30ed\u30fc\u30c9 <\/span><\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u5929\u5e1d\u306e\u5263\u304c\u3069\u308c\u307b\u3069\u306e\u7269\u304b\u3001<br \/>\n\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3058\u3063\u304f\u308a\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u304b\u3002<\/li>\n<li>\u2026\u2026\u3042\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u306a\u3093\u3067\u3001<br \/>\n\u93a7\u8896\u4e00\u89e6\u306f\u52d8\u5f01\u3057\u3066\u304f\u308c\u3088\uff1f<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8 vs \u30af\u30ed\u30fc\u30c9 <\/span><\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u7687\u5973\u69d8\u3001\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308d\uff01<br \/>\n\u8db3\u5143\u306b\u30cd\u30ba\u30df\u306e\u89aa\u5b50\u304c\u2026\u2026<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u2026\u2026\uff01\uff1f\u3000\u3063\u3066\u3001\u99ac\u9e7f\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3002<br \/>\n\u305d\u3093\u306a\u5b50\u4f9b\u9a19\u3057\u3001\u79c1\u306b\u306f\u901a\u7528\u3057\u306a\u3044\u308f\u3002<\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u3053\u308c\u306f\u5931\u656c\u3002\u4e00\u77ac\u602f\u3093\u3060\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u305f\u306e\u306f\u3001<br \/>\n\u4ffa\u306e\u6c17\u306e\u305b\u3044\u3060\u3088\u306a\uff1f\u3000\u2026\u2026\u5197\u8ac7\u3060\u3001\u5197\u8ac7\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u3075\u3056\u3051\u305f\u614b\u5ea6\u3067\u76f8\u624b\u306e\u6226\u610f\u3092\u524a\u3050\u3064\u3082\u308a\uff1f<br \/>\n\u3044\u3044\u304b\u3089\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u306a\u3055\u3044\uff01<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u6483\u7834 <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u91d1\u9e7f\u8ecd\u6b8b\u5b58\u6642\u300b<\/span><\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u60aa\u3044\u306a\u3001\u4ffa\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u3060\u3002<br \/>\n\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u5b66\u7d1a\u306e\u307f\u3093\u306a\u306b\u8a17\u3057\u305f\u305e\uff01<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u4eba\u306e\u6642\u300b<\/span><\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u6b8b\u5ff5\u3060\u304c\u624b\u8a70\u307e\u308a\u304b\u3001<br \/>\n<ruby><rb>\u91d1\u9e7f\u306e\u5b66\u7d1a<\/rb><rt>\u30d2\u30eb\u30b7\u30e5\u30af\u30e9\u30c3\u30bb<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001\u52dd\u6a5f\u3092\u9038\u3057\u3061\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u6226\u95d8\u52dd\u5229\u5f8c <\/span><br \/>\n\u30bb\u30c6\u30b9: \u305d\u3053\u307e\u3067\uff01\u3000\u30b0\u30ed\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u3001<br \/>\n\u4eca\u5e74\u306e\u52dd\u8005\u306f\u2026\u2026<\/li>\n<li><ruby><rb>\u9ed2\u9df2\u306e\u5b66\u7d1a<\/rb><rt>\u30a2\u30c9\u30e9\u30fc\u30af\u30e9\u30c3\u30bb<\/rt><\/ruby>\u3068\u3059\u308b\uff01<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300a\u4ed6\u5b66\u7d1a\u3088\u308a\u591a\u304f\u6575\u3092\u6483\u7834\u3057\u305f\u6642\u300b<\/span><\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u7686\u306e\u596e\u6226\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u308f\uff01<br \/>\n\u3053\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8cde\u54c1\u3082\u51fa\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Battle Start\u00a0<\/span><br \/>\nDimitri: The Battle of the Eagle and Lion has finally begun. Everyone, feel free to demonstrate the fruits of your training.<\/li>\n<li>Claude: The winning class doesn&#8217;t just get great honor, they say there may or may not be a prize.<\/li>\n<li>Edelgard: Now then, it&#8217;s about time to line up in battle formation\u2026 Everyone, are you mentally prepared?<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Movie\u300cEngagement\u300d <\/span><\/li>\n<li id=\"note5\">Dimitri: No holding grudges.\u00a0 We&#8217;re not so skilled that we can go easy on you.<\/li>\n<li>Claude: Do it however you like as long as we win, right?<\/li>\n<li>Edelgard: We will be the ones who win\u2026 No matter what happens.<\/li>\n<li>Seteth: Let us begin.<\/li>\n<li>Edegalrd: Forward march!<\/li>\n<li>Dimitri: Advance!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Movie End<\/span><\/li>\n<li>Edelgard: A bow artillery has been installed in the middle of the battlefield\u2026 It looks like the class that secures it will be at an advantage.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Turn 1 Black Eagles and Blue Lions Engaged, Golden Deer Phase<\/span><\/li>\n<li>Claude: Looks like the Black Eagles and Blue Lions have started fighting. We should take that opportunity to sneak forward.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Turn 1 Black Eagles and Golden Deer Engaged, Golden Deer Phase or Turn 2 Golden Deer Phase<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Lorenz is enlisted in Golden Deer<\/span><br \/>\nLorenz: Hoh, there is a fortification worthy for me to take up. I have no choice but to attack and take it now.<\/li>\n<li>Claude: Freaking Lorenz, acting on his own\u2026 It can&#8217;t be helped, cover him and secure the hill in the center!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Lorenz is not enlisted in Golden Deer<\/span><br \/>\nClaude: Oy, oy\u2026 who&#8217;s sticking out, I said?\u00a0 It can&#8217;t be helped, secure the hill in the center!<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Byleth vs Dimitri<\/span><br \/>\nDimitri: To what extent can I fight with you as my opponent\u2026 This is a good opportunity to test our strength.<\/li>\n<li>If you let your guard down even a bit, I&#8217;ll totally wipe you for a victory, Teacher.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Edelgard vs Dimitri<\/span><br \/>\nDimitri: So this is the way I cross swords with you. Long ago, I would have never imagined it would happen.<\/li>\n<li>Edelgard: Indeed\u2026 If a war were to start between the Empire and Kingdom we could fight as much as you&#8217;d like, you know?<\/li>\n<li>Dimitri: Give me a break\u2026\u00a0 To fight with you, I can&#8217;t help but feel my heart sink.<\/li>\n<li>Edelgard: So\u2026 when will you fight me? We&#8217;re in the middle of a battle.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Dimitri Defeated<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aBlue Lion Army Remains\u300b<\/span><br \/>\nDimitri: Kuh\u2026 Can I not fight more than this? Sorry, everyone\u2026 I leave the rest to you!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aDimitri is the last one\u300b<\/span><br \/>\nDimitri: Is our training still not enough\u2026? There is nothing to do but for the <ruby><rb>Blue Lions<\/rb><rt>L\u00f6wenklasse<\/rt><\/ruby> to withdraw.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Byleth vs Claude<\/span><\/li>\n<li>Claude: This should a good opportunity for you to show me in-depth how much the Sword of the Creator can do.<\/li>\n<li id=\"note6\">\u2026Ah, for that reason, could you spare me the one-hit KOs?<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Edelgard vs Claude<\/span><\/li>\n<li id=\"note7\">Claude: Imperial Princess, be careful! There&#8217;s a rat with its child at your foot\u2026<\/li>\n<li>Edelgard: \u2026?!\u3000Teh, don&#8217;t make fun of me. Such a childish trick won&#8217;t work against me.<\/li>\n<li>Claude: That&#8217;s rude. Wasn&#8217;t that flinch I saw for a moment my doing? \u2026Joking, I&#8217;m joking.<\/li>\n<li>Edelgard: Is your screwing around intended to reduce enemy morale? Cut it out and come at me!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Claude Defeated<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aGolden Deer Army Remains\u300b<\/span><\/li>\n<li>Claude: My bad, this is as far as I go. I&#8217;ll leave it to the everyone in my class to finish up!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aClaude is the last one\u300b<\/span><\/li>\n<li>Claude: It&#8217;s a shame, but we might be in a fix. Looks like the <ruby><rb>Golden Deer<\/rb><rt>Hirschklasse<\/rt><\/ruby> missed our shot at victory.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Battle Victory<\/span><br \/>\nSeteth: That&#8217;s enough! The winner of this year&#8217;s Gronder&#8217;s Battle of the Eagle and Lion is decided to be\u2026<\/li>\n<li>The <ruby><rb>Black Eagles<\/rb><rt>Adlerklasse<\/rt><\/ruby>!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aDefeated more enemies than the other classes\u300b<\/span><\/li>\n<li>Edelgard: Thank you everyone for fighting hard! With these results, we should also certainly get the prize.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Battle Start\u00a0<\/span><br \/>\nDimitri: The Battle of the Eagle and Lion is set to begin at long last. Everyone, show off the results of your dedicated training!<\/li>\n<li>Claude: Remember, we&#8217;re not just fighting for honor. There&#8217;s a prize at stake!<\/li>\n<li>Edelgard: It&#8217;s almost time to begin. Steel yourselves, everyone.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Movie\u300cThe Battle\u300d <\/span><\/li>\n<li>Dimitri: You all should know&#8230; I am not about to go easy on you today.<\/li>\n<li>Claude: As long as we can pull off the win, it doesn&#8217;t matter how.<\/li>\n<li>Edelgard: Our victory must be absolute&#8230;no matter what it may take.<\/li>\n<li>Seteth: It is time.<\/li>\n<li>Edegalrd: Forward! Now!<\/li>\n<li>Dimitri: For honor!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Movie End<\/span><\/li>\n<li>Edelgard: The ballista in the center of the battlefield&#8230; The house that secures it will have a clear advantage.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Turn 1 Black Eagles and Blue Lions Engaged, Golden Deer Phase<\/span><\/li>\n<li>Claude: The Black Eagles and Blue Lions are fighting&#8230; Maybe we can sneak right past them.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Turn 1 Black Eagles and Golden Deer Engaged, Golden Deer Phase or Turn 2 Golden Deer Phase<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Lorenz is enlisted in Golden Deer<\/span><br \/>\nLorenz: A stronghold for me to seize? Splendid!<\/li>\n<li>Claude: There goes Lorenz, acting on his own&#8230; Guess we&#8217;ve got no choice but to capture the central hill and cover him!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Lorenz is not enlisted in Golden Deer<\/span><br \/>\nClaude: Who told you jump out there? Now we&#8217;ve got no choice. Capture the central hill!<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Byleth vs Dimitri<\/span><br \/>\nDimitri: How far can I push myself with you as my foe&#8230; This will be a great chance to test our mettle.<\/li>\n<li>Do not underestimate me, Professor, or you will fail!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Edelgard vs Dimitri<\/span><br \/>\nDimitri: So, it is time to cross blades&#8230; I never imagined such a day would come to pass.<\/li>\n<li>Edelgard: If the Empire and the Kingdom go to war, we&#8217;ll be able to fight as much as we please.<\/li>\n<li>Dimitri: I am sorry, but that is not something to joke about. The thought of fighting you is troubling at best.<\/li>\n<li>Edelgard: In that case, I wonder when you&#8217;ll be able to stomach facing me in battle&#8230; Do you need a few moments?<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Dimitri Defeated<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aBlue Lion Army Remains\u300b<\/span><br \/>\nDimitri: I fear I cannot fight any longer. I&#8217;m sorry, everyone&#8230; Please continue onward to victory!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aDimitri is the last one\u300b<\/span><br \/>\nDimitri: I suppose my training wasn&#8217;t enough&#8230; The Blue Lions have no choice but to retreat.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Byleth vs Claude<\/span><\/li>\n<li>Claude: This is a great chance for me to find out if the Sword of the Creator really is all it&#8217;s cracked up to be.<\/li>\n<li>On that note, you better not surrender too quickly!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Edelgard vs Claude<\/span><\/li>\n<li>Claude: Hey Princess! Heads up! There&#8217;s a rat right by your Imperial feet&#8230;<\/li>\n<li>Edelgard: BAH! I\u2014Huh. How dare you make a fool of me. You will not rile me with such childish tactics.<\/li>\n<li>Claude: Ah, so the sheer terror in your eyes was&#8230; something else entirely. My mistake. Anyway, it was only a joke.<\/li>\n<li>Edelgard: You really hope to unsettle me with childish jokes? It won&#8217;t work. You must stand and fight!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Claude Defeated<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aGolden Deer Army Remains\u300b<\/span><\/li>\n<li>Claude: Sorry, but it&#8217;s about time I make my exit&#8230; The rest of you&#8230;please, finish the job!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aClaude is the last one\u300b<\/span><\/li>\n<li>Claude: I hate to say it, but it seems we&#8217;re at a stalemate. Looks like the Golden Deer won&#8217;t be winning this round&#8230;<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; Battle Victory<\/span><br \/>\nThat is the end of this year&#8217;s Battle of the Eagle and Lion! And the winners are&#8230;<\/li>\n<li>The Black Eagles!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u300aDefeated more enemies than the other classes\u300b<\/span><\/li>\n<li>Edelgard: Thank you for your hard work, everyone! I daresay that prize is as good as ours.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Event: \u5065\u95d8\u3092\u79f0\u3048\u3066\u30fb\u9ed2\u9df2\u306e\u5b66\u7d1a (Praising the Brave Fight &#8211; Black Eagles)<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li>\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u898b\u4e8b\u306a\u6226\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8\u3082\u3001\u5148\u751f\u3082\u3002<\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u5b8c\u6557\u3060\u3088\u3001\u5b8c\u6557\u3002<br \/>\n\u3064\u304f\u3065\u304f\u6575\u306b\u56de\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3082\u3093\u3060\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \uff12\u4eba\u3068\u3082\u3001\u304a\u4e16\u8f9e\u306f\u3044\u3089\u306a\u3044\u308f\u3002<br \/>\n\u7d19\u4e00\u91cd\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3088\u306d\uff1f<\/li>\n<li>\u305d\u308c\u306f\u5426\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6226\u3048\u3070\u3001<br \/>\n\u9055\u3046\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002<\/li>\n<li><ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001\u8cb4\u65b9\u306f\u3069\u3046\u601d\u3063\u305f\uff1f<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u9752\u7345\u5b50\u306e\u5b66\u7d1a\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u300d<\/span><br \/>\n\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<br \/>\n\u4eca\u5f8c\u3082\u4fee\u7df4\u306b\u52b1\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u91d1\u9e7f\u306e\u5b66\u7d1a\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u300d<\/span><br \/>\n\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u306f\u306f\u3001\u305d\u3044\u3064\u306f\u5149\u6804\u3060\u3002\u304c\u3001\u6b63\u76f4\u306a\u8a71\u3001<br \/>\n\u9ed2\u304d\u9df2\u304c\u4e00\u679a\u3082\u4e8c\u679a\u3082\u4e0a\u624b\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u4f59\u88d5\u3060\u3063\u305f\u300d<\/span><br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: <ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u2026\u2026\u307e\u3042\u3001\u4eca\u3060\u3051\u306f\u8abf\u5b50\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3082<br \/>\n\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u308f\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u3068\u3082\u304b\u304f\u3001\u4ffa\u306f\u3053\u306e\u6226\u3044\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u308b<br \/>\n\u65e5\u304c\u6765\u306a\u3044\u3088\u3046\u9858\u3046\u3070\u304b\u308a\u3060\u306a\u3002<\/li>\n<li>\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u307e\u3063\u305f\u304f\u3060\u3002\u304a\u524d\u305f\u3061\u3068\u5263\u3092\u4ea4\u3048\u308b\u672a\u6765\u306f\u3001<br \/>\n\u52d8\u5f01\u9858\u3044\u305f\u3044\u304b\u3089\u306a\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u305d\u3046\u306d\u3002\u9df2\u7345\u5b50\u6226\u3068\u3044\u3046\u540d\u306f\u3001\u5143\u306f\u5e1d\u56fd\u3068<br \/>\n\u738b\u56fd\u306e\u4e89\u3044\u304b\u3089\u53d6\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3060\u3051\u3069\u2026\u2026<\/li>\n<li>\u305d\u308c\u3082\u3001\u904e\u53bb\u306e\u8a71\u3002\u3044\u305a\u308c\u306f\u305d\u306e\u540d\u3082\u3001<br \/>\n\u6b74\u53f2\u306e\u6ce2\u9593\u3078\u3068\u6d88\u3048\u3066\u3044\u304f\u308f\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u305d\u306e\u3068\u304a\u308a\u3060\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u4ef2\u826f\u304f\u3084\u308d\u3046\u300d<\/span><br \/>\n\u30af\u30ed\u30fc\u30c9: \u618e\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002<br \/>\n\u2026\u2026\u305d\u308c\u3058\u3083\u3001\u4ffa\u304b\u3089\u3082\u63d0\u6848\u3060\u3002<\/li>\n<li>\u30ac\u30eb\u30b0\uff1d\u30de\u30af\u306b\u623b\u3063\u305f\u3089\u3001\u5b66\u7d1a\u306e\u57a3\u6839\u3092<br \/>\n\u53d6\u3063\u6255\u3063\u3066\u3001\u76db\u5927\u306b\u5bb4\u3092\u697d\u3057\u307e\u306a\u3044\u304b\uff1f<\/li>\n<li>\u2026\u2026\u307e\u3001\u98df\u5802\u3067\u3060\u304c\u3002<\/li>\n<li>\u30c7\u30a3\u30df\u30c8\u30ea: \u4e92\u3044\u306b\u89aa\u7766\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3044\u3044\u6a5f\u4f1a\u3060\u306a\u3002<br \/>\n\u4ffa\u306f\u8cdb\u6210\u3060\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u2026\u2026\u3044\u3044\u308f\u3002\u623b\u3063\u305f\u65e5\u306e\u591c\u306b\u96c6\u5408\u306d\u3002<br \/>\n<ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\uff1f<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u697d\u3057\u307f\u3060\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u52dd\u5229\u306e\u7f8e\u9152\u3092\u2026\u2026\u300d<\/span><br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\u3001<ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3002<br \/>\n\u4eca\u65e5\u306f\u968f\u5206\u3068\u8abf\u5b50\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u305d\u3093\u306a\u306b\u7729\u3057\u3044\u7b11\u9854\u3092\u5411\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u2026\u2026<br \/>\n\u79c1\u3082\u7fbd\u76ee\u3092\u5916\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u305d\u3046\u3088\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li>Dimitri: That was a splendid fight. Both Teacher and Edelgard.<\/li>\n<li>Claude: Complete and utter defeat. I definitely don&#8217;t want to make enemies of you.<\/li>\n<li>Edelgard: No need for the flattery, you two. You think it was a paper-thin margin, don&#8217;t you?<\/li>\n<li>That I cannot deny. If we were to fight once more, perhaps the result would have been different.<\/li>\n<li>Master, what do you think?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThe Blue Lions were strong\u300d<\/span><br \/>\nDimitri: Thank you. From here on out, I must be zealous in my training.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThe Golden Deer were strong\u300d<\/span><br \/>\nClaude: Haha, that sure is an honor. But to be frank, the Black Eagles are one or maybe even two sheets of paper more skillful.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cIt was easy\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: Master\u2026 Well, I don&#8217;t mind if you get carried away in the moment for now.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Claude: Anyhow, I just hope the day will never come where we&#8217;ll need to utilize what we learned in this battle.<\/li>\n<li>Dimitri: Truly. I want anything but a future when I cross swords with all of you.<\/li>\n<li>Edelgard: Indeed. The name of the Battle of the Eagle and Lion is originally taken from a conflict between the Empire and the Kingdom, though\u2026<\/li>\n<li>Even so, that&#8217;s in the past. Someday, that name too will disappear into the cracks of history.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cExactly\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cLet&#8217;s get along\u300d<\/span><br \/>\nClaude: Such an admirable thing to say.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1606_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">\u618e\u3044\u3053\u3068 is mostly used sarcastically to mean admirable, but \u618e\u3044 means detestable.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1606_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-10, 10], });<\/script> \u2026Now then, I also have a proposal.<\/li>\n<li>When we return to Garreg Mach, why don&#8217;t we tear down the barriers between our classes and have a grand feast?<\/li>\n<li>\u2026Well, it&#8217;ll be at the cafeteria though.<\/li>\n<li>Dimitri: It&#8217;ll be a good chance to mutually deepen our friendships. I support this.<\/li>\n<li>Edelgard: \u2026Fine with me. We&#8217;ll gather on the night of the day we return. Master, is that alright?<\/li>\n<li><\/li>\n<li id=\"note8\"><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI&#8217;m looking forward to it\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI want some nice victory wine\u2026\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: What in the world happened to you, Master? You are surprisingly in high spirits today.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Edelgard: To be faced with that radiant smile\u2026 I might also end up letting loose.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li>Dimitri: Edelgard. Professor. That was a spectacular battle. You both fought exceptionally well.<\/li>\n<li>Claude: Complete and utter defeat&#8230; I would hate to make an enemy of you two.<\/li>\n<li>Edelgard: \u00a0No need to get carried away with praise. I know you both feel we won by a paper-thin margin.<\/li>\n<li>And I won&#8217;t deny it. If we were to fight again, there&#8217;s no telling who would prevail.<\/li>\n<li>What do you think, Professor?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThe Blue Lion House was very strong.\u300d<\/span><br \/>\nDimitri: I am honored to hear you say that. Still, I must continue to train rigorously.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThe Golden Deer House was very strong.\u300d<\/span><br \/>\nClaude: I&#8217;m honored! And I&#8217;ll level with you &#8211; I think that margin is at least as wide as two sheets of paper. I mean that.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cThey were nothing.\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: Professor?! Well, I suppose it&#8217;s OK to let victory go to your head just this once.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Claude: In any case, I hope the day never comes when we have to put this experience to use.<\/li>\n<li>Dimitri: Agreed. I would hate to know a future in which I&#8217;m forced to cross swords with you.<\/li>\n<li>Edelgard: True. Although the Battle of the Eagle and Lion was originally named after a war between the Empire and the Kingdom.<\/li>\n<li>But that&#8217;s all in the past. I&#8217;m sure even the name will one day fade from the pages of history.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI hope so.\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cLet&#8217;s do our best to get along.\u300d<\/span><br \/>\nClaude: How admirable, Teach! On that note, I have a proposition.<\/li>\n<li>When we get back to Garreg Mach, let&#8217;s have a grand feast to bring down the walls between our respective houses.<\/li>\n<li>And by a &#8220;grand&#8221; feast, I mean a fairly regular feast in the dining hall.<\/li>\n<li>Dimitri: It would be a fine opportunity to know each other better. Count me in.<\/li>\n<li>Edelgard: So be it. Let&#8217;s plan to meet up on the night we return. Is that OK with you, Professor?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI&#8217;m looking forward to it.\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cWe&#8217;ll celebrate our victory.\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: What&#8217;s gotten into you today? I&#8217;m not used to seeing you this excited.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Edelgard: Seeing such a big smile on your face is a rare gift&#8230; It makes me feel like I can maybe relax a little too.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Event: \u5148\u751f\u3078\u306e\u4fe1\u983c\u30fb\u9ed2\u9df2\u306e\u5b66\u7d1a (Trust in the Teacher &#8211; Black Eagles)<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li>\u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf: \u7d42\u308f\u3063\u305f\u2026\u2026\u3088\u3046\u3084\u304f\u7d42\u308f\u3063\u305f\u2026\u2026<br \/>\n\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u3054\u98ef\u2026\u2026\uff01<\/li>\n<li>\u30da\u30c8\u30e9: \u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf\u3001\u5143\u6c17\u3001\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u826f\u3044\u7d4c\u9a13\u3001\u6210\u9577\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf: \u3046\u3001\u3046\u3093\u2026\u2026\u3067\u3082\u306d\uff01\u3000\u3067\u3082\u306d\uff01<br \/>\n\u307f\u3093\u306a\u6c17\u3055\u304f\u3059\u304e\u3066\u7121\u7406\u3060\u3088\u304a\u304a\uff01<\/li>\n<li>\u30ab\u30b9\u30d1\u30eb: \u304a\u3044\u3001\u30ea\u30f3\u30cf\u30eb\u30c8\uff01<br \/>\n\u307e\u3060\u8a71\u306f\u7d42\u308f\u3063\u3066\u306d\u3048\u3060\u308d\uff1f\u3000\u805e\u3051\u3063\u3066\uff01<\/li>\n<li>\u540c\u76df\u306e\u5974\u304c\u3053\u3063\u3061\u304b\u3089\u3053\u3046\u6765\u3066\u3060\u306a\u3001<br \/>\n\u738b\u56fd\u306e\u5974\u306f\u305d\u3063\u3061\u304b\u3089\u2026\u2026<\/li>\n<li>\u30ea\u30f3\u30cf\u30eb\u30c8: \u306f\u3044\u306f\u3044\u3001\u305d\u308c\u3067\u4e0a\u624b\u304f\u3055\u3070\u3044\u3066\u307e\u3068\u3081\u3066<br \/>\n\u5012\u3057\u305f\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u805e\u3044\u305f\u3088\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u7720\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2: \u306d\u3048\u3001\u4f55\u3060\u304b\u3059\u3067\u306b\u826f\u3044\u611f\u3058\u306e\u5b50\u305f\u3061\u3001<br \/>\n\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\uff1f\u3000\u305a\u308b\u304f\u306a\u3044\u304b\u3057\u3089\uff1f<\/li>\n<li>\u79c1\u3060\u3063\u3066\u3053\u306e\u5f8c\u3001<br \/>\n\u8ab0\u304b\u3068\uff12\u4eba\u3067\u3069\u3053\u304b\u306b\u6d88\u3048\u305f\u3044\u2026\u2026\u3002<\/li>\n<li>\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c8: \u3075\u3080\u2026\u2026\u79c1\u3082\u98df\u5f8c\u306e\u7d05\u8336\u3067\u3082\u3001<br \/>\n\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u3069\u3046\u3060\u3044\uff1f<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300a\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c8\u00d7\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2\u652f\u63f4C\u4ee5\u4e0b\u306e\u6642\u300b<\/span><br \/>\n\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2: \u3044\u3044\u3048\u3001\u9593\u306b\u5408\u3063\u3066\u308b\u308f\u3001\u8cb4\u65cf\u69d8\u3002<br \/>\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u58f0\u3092\u304b\u3051\u305f\u3044\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300a\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c8\u00d7\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2\u652f\u63f4B\u306e\u6642\u300b<\/span><br \/>\n\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2: \u2026\u2026\u305d\u3046\u306d\u3001<br \/>\n\u30d5\u30a7\u30eb\u304f\u3093\u3067\u59a5\u5354\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u2026\u2026\u4eca\u307e\u3067\u79c1\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u5f7c\u3089\u3092\u6307\u63ee\u3057\u3001<br \/>\n\u5c0e\u3044\u3066\u3044\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u308f\u3002<\/li>\n<li>\u3067\u3082\u3001<ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u304c\u6307\u63ee\u3057\u3001\u79c1\u304c\u3042\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066<br \/>\n\u5171\u306b\u6226\u3046\u3053\u3068\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u2026\u2026<\/li>\n<li>\u8cb4\u65b9\u306e\u91c7\u914d\u3067\u6226\u3046\u3053\u3068\u3092\u559c\u3076\u81ea\u5206\u304c<br \/>\n\u3044\u308b\u3068\u6c17\u3065\u3044\u305f\u306e\u3002<\/li>\n<li>\u7687\u5e1d\u306f\u8ab0\u306e\u91c7\u914d\u3082\u53d7\u3051\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u5e1d\u56fd\u306e\u4eba\u6c11\u3059\u3079\u3066\u3092\u5c0e\u304f\u7acb\u5834\u306b\u3042\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u3051\u308c\u3069\u672c\u5f53\u306f\u2026\u2026\u5171\u306b\u652f\u3048\u5408\u3044\u3001\u5c0e\u304d\u5408\u3046<br \/>\n\u76f8\u624b\u304c\u3044\u305f\u3063\u3066\u3044\u3044\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u305d\u308c\u304c\u81ea\u5206\u3060\u3068\uff1f\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u7687\u5e1d\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306e\u306f\u754f\u308c\u591a\u3044\u300d<\/span><br \/>\n\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u2026\u2026<ruby><rb>\u5e2b<\/rb><rt>\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001\u79c1\u306f\u7687\u4f4d\u7d99\u627f\u8005\u3067\u3042\u308b\u524d\u306b<br \/>\n\u8cb4\u65b9\u306e\u751f\u5f92\u306a\u306e\u3088\u3002<\/li>\n<li>\u305d\u308c\u306f\u7687\u5e1d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u4ee5\u524d\u3001\u8cb4\u65b9\u3092\u5e1d\u56fd\u3067\u96c7\u3044\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092<br \/>\n\u3057\u305f\u308f\u3088\u306d\u3002\u3042\u308c\u306f\u64a4\u56de\u3059\u308b\u308f\u3002<\/li>\n<li>\u4eca\u306f\u305f\u3060\u3001\u8cb4\u65b9\u306b\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<br \/>\n\u3084\u304c\u3066\u6765\u308b\u79c1\u306e\u3001\u7687\u5e1d\u3068\u3057\u3066\u306e\u6cbb\u4e16\u3092\u2026\u2026\u3002<\/li>\n<li>\u30ea\u30f3\u30cf\u30eb\u30c8: \u307b\u3089\u3001\u5148\u751f\u3001\u305d\u3093\u306a\u9685\u306b\u3044\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u4e00\u756a\u306e\u6b8a\u52f2\u8005\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/li>\n<li>\u30d9\u30eb\u30ca\u30c7\u30c3\u30bf: \u30d9\u30eb\u304c\u4eca\u65e5\u307e\u3067\u6bce\u65e5\u5bee\u304b\u3089\u51fa\u3066\u6765\u3089\u308c\u305f\u306e\u306f<br \/>\n\u5148\u751f\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3059\u3046\u3046\u3046\u3046\u3046\u3046\u3046\uff01<\/li>\n<li>\u30d5\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c8: \u79c1\u305f\u3061\u3092\u6307\u5c0e\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u5148\u751f\u306b\u3001\u7686\u3067<br \/>\n\u793c\u3092\u8a00\u308f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u306d\u3002<\/li>\n<li>\u30da\u30c8\u30e9: \u5148\u751f\u306e\u6559\u3048\u3001\u6211\u304c\u8840\u8089\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u2026\u2026\u53f0\u8a5e\u3001\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u3001\u6210\u679c\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30ab\u30b9\u30d1\u30eb: \u30aa\u30ec\u305f\u3061\u306e\u3053\u3068\u3001\u5148\u751f\u306f\u30d0\u30c3\u30c1\u30ea<br \/>\n\u935b\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3082\u3093\u306a\uff01<\/li>\n<li>\u30c9\u30ed\u30c6\u30a2: \u3075\u3075\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u62c5\u4efb\u3068\u3057\u3066\u5c0e\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001<br \/>\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u5148\u751f\u3002<\/li>\n<li>\u30d5\u30ec\u30f3: \u308f\u305f\u304f\u3057\u3082\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f53\u9a13\u304c\u3067\u304d\u3066\u2026\u2026<br \/>\n\u6539\u3081\u3066\u304a\u793c\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u308f\u3001\u5148\u751f\u3002<\/li>\n<li>\u30a8\u30fc\u30c7\u30eb\u30ac\u30eb\u30c8: \u2026\u2026\u79c1\u3082\u3001\u7686\u3068\u540c\u3058\u6c17\u6301\u3061\u3088\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li>Bernadetta: It&#8217;s over\u2026 It&#8217;s finally over\u2026 There were so many strangers at dinner\u2026!<\/li>\n<li>Petra: Bernadetta, you will emit cheer.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1606_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">In Japanese, the words for the phrase &#8220;cheer up&#8221; is literally to &#8220;put out liveliness&#8221;.<br \/>\nPetra uses normal form instead of te-form (imperative), making it sound weird.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1606_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-10, 10], });<\/script> Good experiences, can make you grow up.<\/li>\n<li>Bernadetta: Y-yeah\u2026 But, but! I can&#8217;t, everyone&#8217;s too sociableee!<\/li>\n<li>Caspar: Oy, Lindhart! We weren&#8217;t done talking yet, right?\u00a0 Listen up!<\/li>\n<li>The alliance guys came from here like this, right?\u00a0 And since the kingdom guys were there\u2026<\/li>\n<li>Lindhart: Yes yes, and then you skillfully handled them and defeated them all. I heard you. I&#8217;m going to sleep.<\/li>\n<li>Dorothea: Hey, somehow suddenly there&#8217;s no cool<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1606_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Specifically kids with good vibes. Also implies good-looking.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1606_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-10, 10], });<\/script> kids around? That&#8217;s unfair, isn&#8217;t it?<\/li>\n<li>I also wanted to disappear somewhere together with someone later\u2026<\/li>\n<li>Ferdinand: Hmm\u2026 I was also thinking about some after-dinner tea, how about it?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aFerdinand x Dorothea C Support or Below\u300b<\/span><br \/>\nDorothea: No, I&#8217;m fine, Mr. Noble. After all, there are some people I want to start talking to<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1606_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">To holler at, or to get to know someone you&#8217;re interested in.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1606_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-10, 10], });<\/script>.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aFerdinand x Dorothea B Support\u300b<\/span><br \/>\nDorothea: \u2026Yeah, I&#8217;ll guess I&#8217;ll compromise with Feru-kun.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Edelgard: \u2026Until now, I thought that I&#8217;d have to guide and command all of them myself.<\/li>\n<li>But with Master commanding, while I was among them in experiencing battle\u2026<\/li>\n<li>I realized I myself was happy to fight under your command.<\/li>\n<li>The Emperor takes orders from no one. It is their position to guide the Empire&#8217;s people in everything.<\/li>\n<li>But really\u2026 Maybe it&#8217;s okay to have someone there to support and guide each other.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cAre you talking about me?\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI am not worthy to guide the Emperor\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: \u2026Master, before I am heir to the Imperial throne, I am your student.<\/li>\n<li>That won&#8217;t change even when I become Emperor.<\/li>\n<li>I talked about recruiting you for the Empire before. I will revoke that.<\/li>\n<li id=\"note9\">Now, I think I just want you to help me.\u00a0 Help my upcoming reign where I, as emperor, will\u2026<\/li>\n<li>Lindhart: Hey, Teacher, please don&#8217;t hide in that corner. After all, you&#8217;re the MVP.<\/li>\n<li>Bernadetta: It&#8217;s thanks to Teacher that I&#8217;m now able to to leave my dorm everydayyy!<\/li>\n<li>Ferdinand:\u00a0 We were saying how we should all give our thanks to our teacher who has been guiding us.<\/li>\n<li>Petra: Teacher&#8217;s teachings, have become my flesh and blood. \u2026That line, I practiced and succeeded.<\/li>\n<li>Caspar: Teacher, you&#8217;ve trained us perfectly!<\/li>\n<li>Dorothea: Fufu, thank you for guiding us as our homeroom teacher.<\/li>\n<li>Flayn: That I could also have this kind of experience\u2026 At least allow me to express my gratitude, Teacher.<\/li>\n<li>Edelgard: \u2026I, too, feel the same as everyone.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li>Bernadetta: It&#8217;s finally over&#8230; There were way too many strangers at that feast.<\/li>\n<li>Petra: Put your chin high, Bernie. It was a chance for you to have growth.<\/li>\n<li>Bernadetta: But&#8230; but everyone was acting so friendly! It was overwhelming&#8230;<\/li>\n<li>Caspar: Linhardt, I wasn&#8217;t done talking to you!<\/li>\n<li>If those Alliance guys came at it from here and those Kingdom guys came from there-<\/li>\n<li>Lindhart: I know, I know. We&#8217;d have been able to take them all out at once. I heard you. I&#8217;m going to bed now.<\/li>\n<li>Dorothea: Did anyone get the feeling that there were already couples forming? That&#8217;s not really fair, is it?<\/li>\n<li>I wanted to sneak off with someone too&#8230;<\/li>\n<li>Ferdinand: I was hoping for some tea after our meal anyway. Would you care to join me?<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aFerdinand x Dorothea C Support or Below\u300b<\/span><br \/>\nDorothea: Thanks but no thanks, Mr. Noble. I already have my heart set on someone else.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aFerdinand x Dorothea B Support\u300b<\/span><br \/>\nDorothea: I suppose I can settle for you just this once, Ferdie.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Edelgard: Until today, I thought it would fall to me to command and guide our ranks all by myself.<\/li>\n<li>But with you leading us, I&#8217;ve gotten to experience what it&#8217;s like to fight alongside everyone&#8230;<\/li>\n<li>And I&#8217;ve realized&#8230; how happy it makes me, fighting under your command.<\/li>\n<li>The emperor doesn&#8217;t take orders from anyone. It&#8217;s their duty to stand alone and lead the entire Empire.<\/li>\n<li>But maybe it&#8217;s better to have someone to rely on&#8230; so that you can support and guide each other through the darkness.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cAm I that someone?\u300d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cI am unfit to guide an emperor.\u300d<\/span><br \/>\nEdelgard: I may be heir to the Imperial throne, but first and foremost, I&#8217;m your grateful student.<\/li>\n<li>That will never change, even when I fulfill my destiny and become the emperor.<\/li>\n<li>I told you long ago that I wished to enlist you in the service of the Empire. Well, I take it back.<\/li>\n<li>Now I wish only for your continued guidance during my eventual reign.<\/li>\n<li>Lindhart: Don&#8217;t just hide away in the corner, Professor. You&#8217;re the reason we&#8217;re celebrating.<\/li>\n<li>Bernadetta: It&#8217;s because of you that I&#8217;ve had the courage to leave my room for a bit each day. I&#8217;m&#8230;I&#8217;m so grateful, Professor!<\/li>\n<li>Ferdinand: We were all just discussing how well you led us. Remarkable!<\/li>\n<li>Petra: Your guidance is without parallel, Professor. I have had practicing of that phrase.<\/li>\n<li>Caspar: Your training&#8217;s been top notch. Really!<\/li>\n<li>Dorothea: Whatever would we do without you?<\/li>\n<li>Flayn: I have had the opportunity to experience much. Please allow me to offer you my gratitude once more, Professor.<\/li>\n<li>Edelgard: I feel the same&#8230; You are something special, my teacher.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Event: \u5831\u544a\u30fb\u98db\u7adc\u306e\u7bc0 (Report &#8211; Flying Dragon Moon)<\/h2>\n<div class=\"lyricgroup\">\n<ul class=\"japanese lyric three\">\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300a\u4ed6\u5b66\u7d1a\u3088\u308a\u591a\u304f\u6575\u3092\u6483\u7834\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u300b<\/span><\/li>\n<li>\u30ec\u30a2: \u9df2\u7345\u5b50\u6226\u3067\u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u5065\u95d8\u3076\u308a\u3001<br \/>\n\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n<li>\u30bb\u30c6\u30b9: \u5927\u6a39\u306e\u7bc0\u3067\u306e\u5b66\u7d1a\u5bfe\u6297\u6226\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3082\u3001<br \/>\n\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3088\u304f\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u541b\u305f\u3061\u306e\u596e\u95d8\u3092\u79f0\u3048\u3088\u3046\u3002<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300a\u4ed6\u5b66\u7d1a\u3088\u308a\u591a\u304f\u6575\u3092\u6483\u7834\u3057\u305f\u6642\u300b<\/span><\/li>\n<li>\u30ec\u30a2: \u9df2\u7345\u5b50\u6226\u3067\u306e\u516b\u9762\u516d\u81c2\u306e\u6d3b\u8e8d\u3001<br \/>\n\u898b\u4e8b\u3068\u3044\u3046\u307b\u304b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<li>\u30bb\u30c6\u30b9: \u5927\u6a39\u306e\u7bc0\u3067\u306e\u5b66\u7d1a\u5bfe\u6297\u6226\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3082\u3001<br \/>\n\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3088\u304f\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u3053\u308c\u3082\u541b\u306e\u6307\u5c0e\u306e\u8cdc\u7269\u3060\u308d\u3046\u3002<\/li>\n<li>\u30ec\u30a2: \u3042\u306a\u305f\u306e\u5065\u95d8\u3092\u795d\u3057\u3001\u307e\u305f\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306e<br \/>\n\u672a\u6765\u306b\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u3092\u6388\u3051\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\u30ec\u30a2: \u4eca\u5f8c\u3082\u751f\u5f92\u305f\u3061\u3092\u3088\u304f\u6559\u5c0e\u3057\u3001<br \/>\n\u5f7c\u3089\u306e\u6a21\u7bc4\u305f\u308b\u6559\u5e2b\u3067\u3042\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30bd\u30c6\u30a3\u30b9: \u308f\u3057\u306e\u529b\u3092\u4f7f\u3046\u3066\u304a\u308b\u306e\u3058\u3083\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u7a0b\u5ea6\u3001\u4f59\u88d5\u3067\u52dd\u3063\u3066\u3082\u3089\u308f\u306d\u3070\u56f0\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u30bb\u30c6\u30b9: \u3053\u306e\u795d\u798f\u3059\u3079\u304d\u77ac\u9593\u306b\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a<br \/>\n\u8ab2\u984c\u3092\u541b\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u306f\u5fc3\u6182\u3044\u306e\u3060\u304c\u2026\u2026<\/li>\n<li>\u7fcc\u7bc0\u3001\u541b\u305f\u3061\u306e\u5b66\u7d1a\u306b\u306f\u3001\u8ab2\u984c\u3068\u3057\u3066<br \/>\n\u30eb\u30df\u30fc\u30eb\u6751\u306e\u7570\u5909\u306e\u8abf\u67fb\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002<\/li>\n<li>\u30bd\u30c6\u30a3\u30b9: \u30eb\u30df\u30fc\u30eb\u6751\u2026\u2026\u78ba\u304b\u304a\u306c\u3057\u304c\u7236\u3068\u5171\u306b<br \/>\n\u4f55\u5ea6\u3082\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u3063\u305f\u6751\u3058\u3083\u306a\u3002<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300c\u7570\u5909\u3068\u306f\uff1f\u300d<\/span><br \/>\n\u30bb\u30c6\u30b9: \u307e\u3060\u8a73\u7d30\u306a\u72b6\u6cc1\u306f\u5224\u660e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001<br \/>\n\u6751\u4eba\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u60c5\u5831\u306e\u771f\u507d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001<br \/>\n\u3059\u3067\u306b\u9a0e\u58eb\u56e3\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u3042\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u9593\u3082\u306a\u304f\u623b\u308b\u9803\u3060\u308d\u3046\u3002<br \/>\n\u307e\u305a\u306f\u5f7c\u3089\u304b\u3089\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u30ec\u30a2: \u4f55\u304b\u3001\u826f\u304b\u3089\u306c\u3053\u3068\u306e<br \/>\n\u524d\u89e6\u308c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002<\/li>\n<li>\u30ec\u30a2: \u2026\u2026\u7686\u306b\u3001\u4e3b\u306e\u3054\u52a0\u8b77\u306e\u3042\u3089\u3093\u3053\u3068\u3092\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"english lyric three\">\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aDidn&#8217;t defeat more enemies than the other classes\u300b<\/span><\/li>\n<li>Rhea: You have shown us the way you fight bravely during the Battle of the Eagle and Lion.<\/li>\n<li>Seteth: Even compared to the class rivalry battle during Great Tree Moon, the students have really grown.<\/li>\n<li>You should be proud of the hard work that all of you put in.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aDefeated more enemies than the other classes\u300b<\/span><\/li>\n<li>Rhea: Your versatile<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_1606_1('footnote_plugin_reference_1606_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_1606_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[6]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">Rhea uses a phrase &#8220;8 faces 6 arms&#8221;, which basically means a jack of all trades&#8221;.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_1606_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_1606_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-10, 10], });<\/script> efforts at the Battle of the Eagle and Lion were nothing short of impressive.<\/li>\n<li>Seteth: Even compared to the class rivalry battle during Great Tree Moon, the students have really grown.<\/li>\n<li>This is surely the result of your guidance.<\/li>\n<li>Rhea: I bestow upon you thanks for your great efforts and expect much of your students in the future.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Rhea: From here on out, be an exemplary instructor for them and teach them well.<\/li>\n<li>Sothis: That&#8217;s because you were using my power. I&#8217;d be worried if you didn&#8217;t win with that amount of leeway.<\/li>\n<li>Seteth: It pains my heart to give you this task during a time that should be blessed, but\u2026<\/li>\n<li>Next moon, for your task, we will have your class go to Remire Village and investigate an incident.<\/li>\n<li id=\"note10\">Sothis: Remire Village\u2026 That&#8217;s unmistakably the village that has helped you and your father many times.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cWhat do you mean by incident?\u300d<\/span><br \/>\nSeteth: The details of the situation have yet to be confirmed, but the villagers appear to be in an odd state.<\/li>\n<li>To confirm the validity of the reports, we have already sent the knights.<\/li>\n<li>They should be returning soon. First, you should hear the story from them.<\/li>\n<li>Rhea: I hope somehow this is not be an omen of evil things.<\/li>\n<li>Rhea: \u2026May the Lord protect you all.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"extra lyric three\">\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aDidn&#8217;t defeat more enemies than the other classes\u300b<\/span><\/li>\n<li>Rhea: You fought bravely during the Battle of the Eagle and Lion.<\/li>\n<li>Seteth: Comparing against their performance in the mock battle of the Great Tree Moon, the students have grown significantly.<\/li>\n<li>I suppose I should praise your efforts.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300aDefeated more enemies than the other classes\u300b<\/span><\/li>\n<li>Rhea: I can only call your deeds during the Battle of the Eagle and Lion&#8230;quite versatile.<\/li>\n<li>Seteth: Comparing against their performance in the mock battle of the Great Tree Moon, the students have grown significantly.<\/li>\n<li>It is clear that this is a result of your guidance.<\/li>\n<li>Rhea: In appreciation of your efforts, and to show our high hopes for the future of your students, I award you with this.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Rhea: Please continue to instruct your students as a model teacher.<\/li>\n<li>Sothis: So! You&#8217;ve made good use of all my power after all. I would have been upset if you had failed at such an easy task!<\/li>\n<li>Seteth: It pains me to assign such a disturbing mission to you during such a blessed moment in time&#8230;<\/li>\n<li>However, next month your assignment will be to journey to Remire Village to investigate an abnormal occurrence there.<\/li>\n<li>Sothis: Remire Village&#8230; If I recall, you&#8217;ve been there with your father many times.<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">&gt; \u300cAn abnormal occurrence?\u300d<\/span><br \/>\nSeteth: I have yet to ascertain the details, but it would seem the villages have been acting strangely.<\/li>\n<li>I have already dispatched the knights to verify the authenticity of this information.<\/li>\n<li>They should be back shortly. I suggest you begin by finding out what they have discovered.<\/li>\n<li>Rhea: I pray this is not a bad omen&#8230;<\/li>\n<li>Rhea: May the goddess protect you all.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_1606_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_1606_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_1606_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_1606_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1606_1('footnote_plugin_tooltip_1606_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1606_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u5df4\u6226 is sumo terminology for a special type of fight between 3 people.<br \/>\nSumo is 1 on 1, so the loser cycles out until a fighter defeats both other fighters consecutively to win.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1606_1('footnote_plugin_tooltip_1606_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1606_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u618e\u3044\u3053\u3068 is mostly used sarcastically to mean admirable, but \u618e\u3044 means detestable.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1606_1('footnote_plugin_tooltip_1606_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1606_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">In Japanese, the words for the phrase &#8220;cheer up&#8221; is literally to &#8220;put out liveliness&#8221;.<br \/>\nPetra uses normal form instead of te-form (imperative), making it sound weird.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1606_1('footnote_plugin_tooltip_1606_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1606_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Specifically kids with good vibes. Also implies good-looking.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1606_1('footnote_plugin_tooltip_1606_1_5');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1606_1_5\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">To holler at, or to get to know someone you&#8217;re interested in.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_1606_1('footnote_plugin_tooltip_1606_1_6');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_1606_1_6\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Rhea uses a phrase &#8220;8 faces 6 arms&#8221;, which basically means a jack of all trades&#8221;.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_1606_1() { jQuery('#footnote_references_container_1606_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_1606_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_1606_1() { jQuery('#footnote_references_container_1606_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_1606_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_1606_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_1606_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_1606_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_1606_1(); } } function footnote_moveToReference_1606_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_1606_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_1606_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_1606_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u767d\u96f2\u306e\u7ae0\u3000White Clouds Chapter \u98db\u7adc\u306e\u7bc0\u3000Flying Dragon Moon \u9df2\u7345\u5b50\u306e\u91ce\u3000Field of the Eagle and Lion Summary of changes: Hubert does a Hanneman impression. Manuela is less braggadocious than her English counterpart. Ferdinand&#8217;s insult to Hubert is stronger. Petra specifically says she will hunt &#8220;the lions and the deer&#8221;. Dimitri tells everyone not to hold grudges. Claude asks you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[20,15,12],"class_list":["post-1606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fire-emblem","tag-japanese","tag-lyrics","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":42,"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1968,"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions\/1968"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}